благополучный конец (благополучная развязка) — lieto fine
благополучный исход — esito favorevole
поздравляю с благополучным возвращением! — bentornato!
"Он вырос в благополучной семье" (Г. Бакланов) — "Crebbe in una famiglia felice" (G. Baklanov)
Новый русско-итальянский словарь.
благополучный — Благоприятный, счастливый, удачный, успешный, благоуспешный, удовлетворительный. .. Ср. . См. счастливый … Словарь синонимов
БЛАГОПОЛУЧНЫЙ — БЛАГОПОЛУЧНЫЙ, благополучная, благополучное; благополучен, благополучна, благополучно. 1. Удачный, успешный, невредимый. Благополучный исход дела. Груз прибыл благополучно (нареч.). 2. по чему или в отношении чего. Не испытывающий недостатка в… … Толковый словарь Ушакова
БЛАГОПОЛУЧНЫЙ — БЛАГОПОЛУЧНЫЙ, ая, ое; чен, чна. Удачный, успешный, вполне удовлетворяющий. Б. конец. Операция прошла благополучно (нареч.). | сущ. благополучность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
благополучный — прил., употр. сравн. часто Морфология: благополучен, благополучна, благополучно, благополучны; благополучнее; нар. благополучно 1. Человека называют благополучным, если он имеет хорошую работу, достаточно денег и у него вообще нет проблем в жизни … Толковый словарь Дмитриева
благополучный — для кого чего. Благополучная для всех развязка. Благополучный для дела исход … Словарь управления
Благополучный — прил. 1. соотн. с сущ. благополучие, связанный с ним 2. Протекающий без осложнений, неприятностей, потрясений. отт. Сопровождаемый успехом, удачей. отт. Не вызывающий тревоги, волнений за свое положение, состояние. 3. Не испытывающий… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
благополучный — благополучный, благополучная, благополучное, благополучные, благополучного, благополучной, благополучного, благополучных, благополучному, благополучной, благополучному, благополучным, благополучный, благополучную, благополучное, благополучные,… … Формы слов
благополучный — бедственный безуспешный неблагополучный неуспешный провальный … Словарь антонимов
благополучный — благопол учный; кратк. форма чен, чна … Русский орфографический словарь
благополучный — кр.ф. благополу/чен, благополу/чна, чно, чны; благополу/чнее … Орфографический словарь русского языка
благополучный — Syn: удачный, успешный, счастливый Ant: горемычный,несчастный, бесталанный, обездоленный, многострадальный … Тезаурус русской деловой лексики
